Un acabador de superficies planas de concreto(o CFF porsussiglasen ingles) es un artesanoquien ha demostradosuhabilidad a colocar, acabar, ribetear, juntar, curar y proteger el concreto horizontal.
Untécnico de superficies planas de concreto (o CFT porsussiglasen ingles) esuna persona quienes un expertosobrelosprocedimientoscorrectos para colocar, consolidar, acabar, ribetear, juntar, curar y proteger el concreto horizontal, peroquiencarece la experiencialaboral para calificarcomo un acabador de concreto horizontal.
A Concrete Flat Surface Finisher (or CFF) is a craftsman who has demonstrated skill in placing, finishing, edging, joining, curing, and protecting horizontal concrete. A flat concrete surfacing technician (or CFT) is a person who is an expert in the proper procedures for placing, consolidating, finishing, edging, joining, curing, and protecting horizontal concrete, but who lacks the work experience to qualify as a horizontal concrete finisher.